自《外交之声》傅雷:“以效果而论,翻译应当像临画一样,所求的不在形似而在神似,倘若认为译文的标准不应当如是平易,则不妨假定理想的译文仿佛是原作者的中文写作”。11月26日,第八届傅雷翻译出版奖获奖名单揭晓。文学类奖项授予...