野鹿幼崽逃脱攻略 野鹿子工作室

　　合璧儿一周合集 周末荣誉出品| 合璧儿

有事故就不滑雪了？寒假陪孩子滑雪你得先做到这些。

国外研究：防老年痴呆吃啥保健品不如带几天娃

研究发现：倔孩子未来学历和收入会更高

川普就职 全球漫画家集体开涮

　　看不懂这些“鸡”的幽默？过年抽空儿精进英语哦 （限时七折福利，速！）

　　编辑：凌洁

　　鸡年到，你们在吃年夜饭， 合璧儿小编还！在！值！班！春节嘛，遥居海外，没有美食飘香，没有家人团聚，我不值班，谁值班？好人做到底，值班不能打盹儿，给大家讲讲鸡年的笑料吧，

　　当然啦， 小编是有追求的“文化人”儿，是吧，哈，就是笑话也得说点有文化的。至于可笑不可笑嘛，怎么说呢， 理解里头卖的关子，细品品，莞尔一笑也不错。

　　1

　　英语里也是母鸡当家哦

　　不看管的多，只看管的谁

　　生词：

　　roost：鸡棚，

　　rooster：公鸡。

　　爸爸执掌天下，妈妈掌控爸爸。

　　2

　　“被母鸡叨”代表‘妻管严’

　　妻管严这境界也是绝了

　　生词：

　　peck: 叨，啄，

　　hen-pecked: 被母鸡叨了

　　上面这幅幽默说：“丈夫”就这样的男人，当别人笑话他是“被母鸡叨”的男人，他会回答：‘是的，但是我是被一只很棒的母鸡叨的’。 西方文化里的妻管严有这境界，小编也是服了！ 西方的妻管严什么样？ 看下面这个图：

　　3

　　母鸡代表’女性‘

　　学懂文化，口语地道

　　生词： n/a （not available 就是“不存在”的意思）

　　别看没有生词，如果有人告诉你：“我要去个‘Hen Party’ "。你别蒙了哦。'hen' 在口语里经常用来指女性，可能是因为女孩子在一起‘叽叽喳喳’？ 女孩子结婚之前跟闺蜜们最后一个单身聚会就被称为"hen party'" 或者 "hen do". 那接着您要问了， 男方的单身聚会就是 ‘rooster party’ ？ No，no, no, 男方的用公鹿这个词 ‘stag’， 称作 ‘stag party’，想来跟有着美丽的大角的公鹿相比，公鸡还是不够阳刚吧。

　　4

　　母鸡比公鸡靠谱

　　东方西方都一样，哈哈

　　生词：

　　crow：叫，

　　deliver：上缴，运送

　　“公鸡也许喊的凶，真正出成绩的还是母鸡”。回头看看，哪家不是？哈哈哈。

　　5

　　“野（散养）鸡”

　　一词多意，活学活用

　　生词：

　　free-range: 散养的，绿色的

　　warn: 提醒，警告

　　"他当然整天不着家，我没警告过你嫁一个野（散养）鸡的下场么“？

　　6

　　鸡生蛋，还是蛋生鸡？

　　千古难题，网购时代终有解

　　生词：

　　order：下单

　　post：发布

　　keep you posted：通知你

　　‘我刚刚在网上订了一只鸡和一个蛋，看看到底那个先来，请静候通知吧。’ 哇， 千古难题终有解，网络时代我们真是越来越‘聪明’了哦！

　　好了， 中国人说“66大顺”， 今天就讲这6个， 图个开年吉利！说了这么多， 您知道仅仅认识单词并不等于就能理解意思了吧，看不懂幽默就是这个原因。 这就是我们常说的‘会读不等于理解’要理解还要有很多文化背景的积累。我们的《牛津阅读树》系列课程和英国小学真实同步教授自然拼读，再用《牛津阅读树》的原汁原味英语教孩子最地道的英文和文化背景常识。

　　这一年，合璧儿小团队收获满满， 首开自然拼读-阅读双进阶课程反响热烈。鸡年春节为答谢各位读者的支持和厚爱，特推出限时七折大放送，原价4880元的课程初七之前下单仅需3360元，购买三个月内均可使用。

合璧儿自然拼读·阅读 双进阶课程

　　时间：新班报名中，2月16日，周四开班

　　试听：欢迎随堂试听，

　　请加晓哲老师微信号：lswbjj1352336987

　　如斯老师微信号：lucia2006

　　地点：沪江CCTalk 网课平台或其它网课平台

　　课程介绍

　　适合人群：

　　有一定亲子阅读和磨耳朵积累的四岁以上儿童

　　有志于阅读进阶的英语初学者

　　报名步骤：

　　1、转发此条至朋友圈，并加文字“《牛津阅读树》系列课程新春限时七折，速！” 实实在在的福利要送给圈儿里的人哦！

　　2、截图，将截图回复到合璧儿公众号后台（微信号：Hebiikids-London, 或扫文末合璧儿微信二维码加关注即可发截图），并务必提供您的微信号二维码，用于联系您上课适宜。

　　3. 直接扫下面的二维码即可获取七折价，限时放送，初七（2月5号）截止，速来！